Сообщение №350, отправлено 23 Ноя 2011 12:45

Цитата:

---

Оригинал отправлен Miroslavich:

Кстати уже открыли он-лайн бронирование билетов на FlySkiShuttle. Мы уже забронировали. Так что кому надо вперед.

---

- да - видел уже. А кто подскажет :

- если нам до Ортизея ехать - это нам лучше в Канацей выходить ?
(дальше планируем на такси)

Сообщение №351, отправлено 23 Ноя 2011 15:23

Цитата:

---

Оригинал отправлен witness:

- по поводу апостиля :- чо то на сайте италь.посольства и в требованиях , развешенных на стенах  виз.центра ни слова об этом (апостиле) не сказанно - реально кто ездил с детьми ( в последнее время) : нужна эта фигня(апостиль) или это тут так преводчики-сотрудники виз.центра  барыжат  ?

---

Сообщение №352, отправлено 23 Ноя 2011 15:47

//Если ещё актуально, то отвечу: Италия - это одна из стран, куда требуется на разрешение на вывоз ребёнка от обоих родителей либо двойной апостиль (апостиль-перевод-ноариальное заверение перевода-ещё один апостиль)//

я правильно понимаю последовательность операций ?

1.Идём к нотариусу делаем 2 разрешения (200грн.)

2.Идём в Минюст делаем 2 апостиля на 2 разрешениях = 2*51грн=104грн.

- что дальше : перевод этих 2 разрешений (или нужно в минюст уже идти с переводом )?

//... либо апостиль с переводом перереводчиком, акреддитированым при посольстве, и последующая легализация в Ит посольстве. Первый вариант дешевле...//

- тут мне ваще неясно куда идти и кому платить ...

- и почему этот вариант соостветственно дороже - тоже не понятно ...

P.S.

- вы сами это всё делали (и в какой последовательности) или это откуда то скопипастено ?

- почему в Итал.посольстве нету НИ СЛОВА в правилах получения визы НИ о КАКОМ АПОСТИЛЕ ?

Сообщение №353, отправлено 23 Ноя 2011 16:22

Почему нету на сайте, не знаю, но то, что нужно - 100%, мы делали одно разрешение от двоих родителей и спонсорство на одном бланке, так экономней. Визы уже получили, если что . Могу завтра сбросить ксерокопию.

По цене:

1 вариант:

-1 разрешение 100 грн

-Апостиль 51 грн +комиссия банка (один день)

-Перевод+нотариальное заверение -160 грн (несрочный)

-Апостиль - см. выше (2-й апостиль делают 5 дней)

2 вариант:

- 1 разрешение 100 грн

-Апостиль 51 грн +комиссия

-Перевод у аккредитованного при посольстве переводчика 200 (срочный), 100 (несрочный), список возле посольства есть.

-Легализация 270 грн. Делают сразу, но может быть, что уже очереди на несколько дней вперёд, в прошлом году такое было, так как дело к праздникам близится. Когда я делала, очереди не было, был один человек, который приехал на открытие, и в час дня ещё не был обслужен, я прождала 2 часа, прежде чем меня соизволили принять, после этого возникла классовая ненависть к итальянцам  (шутка, конечно, но осадок остался).

Считаем: 1 вариант - 362 грн+ комиссия банка, 2 вариант - 621 грн + комиссия банка

[ 24 Ноя 2011: Сообщение исправлено: Lubasha ]

Сообщение №354, отправлено 23 Ноя 2011 16:34

Цитата:

---

Оригинал отправлен witness:

- что дальше : перевод этих 2 разрешений (или нужно в минюст уже идти с переводом

- тут мне ваще неясно куда идти и кому платить

---

- Делаете перевод уже апостилированного документа с нотариальным переводом в каком нибудь агенстве переводов, выше viaukr писал, где он делал (как вариант), потом едете обратно в Минюст и делаете повторно апостиль (берёте и оригинал и перевод с собой)

-Если легализация, то разрешение с апостилем переводите у акреддитованного при посольстве переводчика, приходите в посольсво с оригиналом и переводом и идёте в канцелярию (здание справа от основого корпуса, спросить можно у карабинёра) там оплачивается всё на месте.

[ 23 Ноя 2011: Сообщение исправлено: Lubasha ]

[ 23 Ноя 2011: Сообщение исправлено: Lubasha ]

Сообщение №355, отправлено 23 Ноя 2011 16:35

Возник наводящий вопрос - может можна сделать нотариальное разрешение, потом с него заверенный нотариально перевод, а потом уже делать апостили сразу на двух этих документих. Или нельзя?

Сообщение №356, отправлено 23 Ноя 2011 16:44

[ 23 Ноя 2011: Сообщение исправлено: Lubasha ]

Сообщение №357, отправлено 23 Ноя 2011 17:27

Цитата:

---

Оригинал отправлен Lubasha:

Почему нету на сайте, не знаю, но то, что нужно - 100%, мы делали одно разрешение от двоих родителей и спонсорство на одном бланке, так экономней. Визы уже получили, если что . Могу завтра сбросить ксерокопию. По цене:1 вариант:-1 разрешение 100 грн-Апостиль 51 грн +комиссия банка (один день)-Перевод+нотариальное заверение -160 грн (несрочный)-Апостиль - см. выше (2-й апостиль делают 5 дней)2 вариант:- 1 разрешение 100 грн-Апостиль 51 грн +комиссия-Перевод у акреддитованного при посольстве переводчика 200 (срочный), 100 (несрочный), список возле посольства есть.-Легализация 350-360 (точно не помню, делала в октябре). Делают сразу, но может быть, что уже очереди на несколько дней вперёд, в прошлом году такое было, так как дело к праздникам близится. Когда я делала, очереди не было, был один человек, который приехал на открытие, и в час дня ещё не был обслужен, я прождала 2 часа, прежде чем меня соизволили принять, после этого возникла классовая ненависть к итальянцам  (шутка, конечно, но осадок остался).Считаем: 1 вариант - 362 грн+ комиссия банка, 2 вариант - 701 грн + комиссия банка 

---

- вы хотите сказать что  разрешения от двоих родителей  и спонсорство можно делать на одном бланке (спрошу у своего нотариуса - захочет-нет ... не знаю) ?
- если так - то это замечательно , ессно.

- а перевод где нужно делать этих двух шедевров(разреш и апостиля) +нотариальное заверение за 160грн.? Подскажите ?

- я так понимаю после апостиля нотариально заверенного и переведённого разрешения+спонсорства у итальянск. посольства (даже при желании) забраковать сей шедевр уже не получиться  

... ну что сказать  : Европа чекає нас з розпростертими обіймами ...

Сообщение №358, отправлено 23 Ноя 2011 17:47

Мне нотариус сделал, как я попросила, при этом у меня были разные образцы этих разрешений, котрые слепили в один документ. Апостиль это не документ, а квадратный штамп Министерства юстиции, который подтверждает подлинность документа. Ставится но обратной стороне разрешения. Перевод погуглите, многие агенства переводов имеют нотариуса. Выше писали об этом:

" Бюро переводов ООО "Ареал" 01034 Киев, Ярославов Вал, 26, оф. 4 тел./факс(044) 492-91-86 (044) 498-29-66 arealkiev@gmail.com "

Не реклама. Я делала тут http://unitran.kiev.ua/, к дому просто ближе.

Сообщение №364, отправлено 24 Ноя 2011 07:21

Цитата:

---

Оригинал отправлен ValikoPapai:

...вот и я  говорю.  Еду  к вам, за  свой  счет.  Не на  вашем  транспорте,  привожу   с собой  , чисто  для  вас -"3 барреля  нефти"( 1 баррель= 200 литров=     100 долларов +  -,  итого... )  далее ем,  пью  ваше   ,   за  своё.    ... И  такому  бестолково-бескорыстному  челноку еще  стоко  встречных проверок    и требований??  ..    Похоже  всеже,  у  них  тропический  климат,  нефть и  бабки  вторично.    Надежность-  первично.  Бумаги  важнее  денег, буд -то. ......  ну  ,     это  я  по  теме  вставил.  т.к. тоже   претерпел  с  визой  этой  самой.  но  ,  не  могу  не  похвастатся- вчера  получил,  что  просил,  четыре недели назад

---

Да стучащимуся-откроется! Перефразируя знаменитую пеню-"Нас не удержишь!"
Поздравляю

Сообщение №365, отправлено 24 Ноя 2011 13:12

Цитата:

---

Оригинал отправлен Lubasha:

Почему нету на сайте, не знаю, но то, что нужно - 100%, мы делали одно разрешение от двоих родителей и спонсорство на одном бланке, так экономней. Визы уже получили, если что . Могу завтра сбросить ксерокопию.

---

- лучше сбросьте ксерокопию или образец разрешения-спонсорства (фамилии и прочие секреты можно не указывать - хотел саму форму скопипастить для нотариуса     )

P.S.

Кто подскажет : спонсорское письмо для жены (мужа) нужно обязательно заверять нотариально или достаточно письма+перевод ?

Сообщение №366, отправлено 24 Ноя 2011 14:29

Цитата:

---

Оригинал отправлен Archi:

Да стучащимуся-откроется! ...

---

Таки да, откроется или итальянцы подобрели
Уже вторая семья из нашей компании получила одну визу на две поездки. В первом случае подавали все доки на первую поездку (билеты, бронь отеля) и только авиабилеты на вторую - дали визу на два въезда. А во втором случае дали мульти, хотя по второй поездке из документов была только бронировка с букинга...

Сообщение №367, отправлено 24 Ноя 2011 14:40

Насколько я знаю, то обязательно, вот цитата одного подающегося в прошлом году:

  "...Для жены и дочери в колл-центре сказали, что необходимо отдельный комплект гарантий.
Я же думал ограничиться спонсорским письмом (на английском) и копией моей справки, но когда при приеме девушка спросила – Как? а вы нотариально их не заверяли? Решил перестраховаться и купить на жену еще тревел-чеки. Там где я знаю, ближе всего это метро Контрактовая площадь отделение Аваля в  торговом центре Самсон. Через день чеки сдали, потеряли 1% при покупке и 1% при продаже.
В визовом центре чеки отксерили, оригиналы проверили. Спонсорское письмо оставил тоже..."

Каждый год что-то меняется, в этом уже тревел-чеки в Итальянском со скрипом вроде принимают, хотят карточки. Нужно звонить, узнавать, я думаю.

Сообщение №368, отправлено 24 Ноя 2011 14:56

- ну да звонить - вы до них дозвонитесь сначала

P.S.

- Италии в её нынешнем положении визы нужно давать ваще первому встречному по первому требованию  ... пока ещё не перестроились просто

Сообщение №370, отправлено 29 Ноя 2011 18:09

Может кому поможет:
В министерстве юстиции есть специальный день когда можно сделать двойной апостиль - это среда.
В среду до 12 принимают документы, с 4 до 5 их выдают, с 5 до 6 снова принимают и с 7 до 8 выдают.

Перевод и нотариальное заверение можно делать прямо там на месте в вагончике и таким образом вписаться во временные рамки.

Вагончик выходит не особо дороже чем в других местах но экономит кучу времени, что для меня было критичным, так как о двойном апостиле я узнал в день подачи документов в визовый центо.

ЗЫ Искренне благодарен представителю вагончика. Очень приятная женщина, помогла с оформлением всего.

Сообщение №371, отправлено 29 Ноя 2011 20:21

- ну да : у нас полно "приятных" женщин и мужчин - целая армия чиновников-крАвасисей . Равно как и сам "визовый центр" - полностью коррупционная структура , дублирующая функции посольств за официально узаконенные поборы ...

- и весь этот грабёж - средь бела дня ... на виду у всех ... и все всем довольныЕ

Сообщение №372, отправлено 29 Ноя 2011 20:52

Цитата:

---

- ну да : у нас полно "приятных" женщин и мужчин - целая армия чиновников-крАвасисей . Равно как и сам "визовый центр" - полностью коррупционная структура , дублирующая функции посольств за официально узаконенные поборы ...

- и весь этот грабёж - средь бела дня ... на виду у всех ... и все всем довольныЕ

---

Вайтнесс, чего Вы кипешуете?
Визовый центр - итальянский, ну ребята сидят наши, ну не знают почти ни хрена, ну так у нас так принято. А бабло заколачивают итальянцы. Главное - выбора-то почти нет. Не ждут они нас, увы!!! Мало нас, в целом... Погоду мы им не делаем.
А потом, знаете, со своим уставом в чужой монастырь?!!!
Вы посмотрите на все это с другой стороны. По моему глубокому убеждению, если Вы соберете ВСЕ нужные документы, Вы наверняка получите визу. Вот, наверняка!!
Я не скажу, что мне все в визовом центре нравится, да и в итальянцах тоже. Можете почитать мои прошлогодние приключения с апостилем. Но, блин, КАКИЕ там горы.....

Сообщение №374, отправлено 30 Ноя 2011 00:17

Цитата:

---

 Визовый центр - итальянский, ну ребята сидят наши, ну не знают почти ни хрена, ну так у нас так принято. А бабло заколачивают итальянцы.

---

- мой нотариус сказал мне сегодня , что так называем. виз.центры - это контора , созданная 3-мя индусами - а бабло(содранное с пересичных на ровном месте)  делят ессно между нашими и забугорными чиновниками - явная коррупционная схема . Да и не кипишую я , а просто реагирую  на  неприкрытую рекламу так наз. "хороших" людей - тошнит меня просто от подобных  кровососущих"ускорителей " (особенно при госструктурах) 

 

Цитата:

---

Оригинал отправлен olang:

2witness а кто мешает на прямую податься в посольство Италии???НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО подаваться в виз центр; сами захотели , а потом хаите......

---