Если Полонына Урда на южном склоне Близницы, то тогда все совпадает. Более того, мне рассказывал местный спасатель, что на верхней станции подъемника в тумане, те, кто не ориентируются, очень часто берут правее (если смотреть вниз) и уезжают вниз соответсвенно правее траверсы ведущей к Грапенюку (не зря там красная лента!). Таким, образом и попадают на южный склон Близницы, получается что на Урду.
Вернуться наверх часто бывает сложно (неизвестно?страшно?). И действительно таких уехавших забрать можно только из Кобылецкой поляны. Случаи, когда люди уезжали туда вниз случались ранее довольно часто, просто не было лавин... Очень жаль ребят...