Анализ рейтинга сообщения
|
Автор:
|
FAn
|
Сообщение:
|
Тоже сдавал 9 декабря в посольство, доки приняли, но все равно прицепились к нотариальным разрешениям от родителей. Апостиль поставленный на оригинал и затем самостоятельный перевод их не устроил, как объяснила девушка нужно ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ перевод, есть два варианта-сделать нотариально заверенный перевод и затем его еще раз сдать на апостиль или же второй вариант оригинал с апостилем и переводом(строго на итальянский) сдать в консульскую канцелярию, к тому моменту очередь в канцелярию на выдачу была уже на две недели вперед, поэтому решил делать по первому варианту то есть еще раз апостилить, но уже нотариально заверенный перевод. Когда сдавал доки, возле соседнего окошка услышал еще один сюрприз, у сдающей забирали оригинал разрешения на вывоз ребенка, на её претензию что есть фотокопия от натариуса ей ответили что нужен только оригинал и при этом подгоняла думать быстрей, если не дает то она ставит отметку в анкете, что нет одного документа, пришлось той отдавать оригинал. Вообщем посещение Итальянского посольства оставили самые, если мягко сказать, хреновые впечатления и мне так показалось, что итальянцы здесь ни причем, что это наши же соотечественики за окошком ставят палки в колеса, чересчур уж ревностно подходят к этому, каждый раз давая понять кто здесь кто
|
|