Терминология вейкбординга

Ниже приводится словарь терминов в вейкбординге и вейкскейтинге. Для описаний трюков смотрите Перечень трюков. Если мы пропустили какие-либо термины, присылайте их нам сюда.

A-Фрейм: Термин, описывающий слайдер, имеющий рейл подъема, горизонтальный рейл и рейл спуска, образующие вместе подобие нижней части буквы «А».

Air: Полет, наличие пространства между райдером и водой.

Air Tрюк: Трюк с использованием натяжения фала вместо волны для прыжка.

Backside Boardslide/Lipslide: Boardslide или Lipside когда райдер приблидается к слайдеру или волне спиной к объекту.

Backside вращение: Вращение, когда райдер начинает вращаться спиной к катеру. Для левосторонней стойки это по часовой стрелке. Иногда по ошибке называется как "blindside вращение".

Bail: Термин, описывающий падение вейкборда на воду.

Балласт: Дополнительный вес, добавляемый в катер для увеличения размера волны. Балластом могут быть люди, емкости с водой, свинец или что-нибудь еще тяжелое. Некоторые катера имеют встроенную систему балласта, наполняемую водой.

Крепления: Резиновые/полиуретановые башмаки, прикрепленные к доске и удерживающие доску на ногах райдера.

Blind: Приводнение blind (вслепую) также как и приводнение «в накруте», когда райдер не выполняет передачу фала и поэтому приводняется с фалом за спиной и спиной по направлению к катеру. Упоминается в названиях "Tantrum to Blind", или "Front Flip to Blind". Иногда вращения backside spins ошибочно называют "blind" вращениями.

Борд: укороченная версия слова "вейкборд".

Бордер: укороченная версия слова "вейкбордер".

Борд Rack: Держатель доски, используемый для хранения вейкбордов и вейкскейтов. Обычно крепится к вышке катера.

Boardslide: Скольжение на препятствии или волне, когда нос доски пересек препятствие. Если вы приблизились к слайдеру лицом вперед, подпрыгнули вверх и скользите в положении, когда нос доски пересек слайдер, это будет Frontside Boardslide.

Катер: Вейкбордиста обычно буксирует моторный катер.

Скорость катера: Имеется в виду скорость катера в момент буксировки вейкбордиста. Большинство райдеров катаются между 18-24 миль/час (28-38 км/час), в зависимости от длины фала и уровня мастерства.

Bone (выпрямить): bone грэб или выпрямить ногу означает полное выпрямление ноги. Поэтому "boned out grab" - это когда нога или ноги выпрямлены в момент взятия грэба.

Bonk: Дотрагивание/удар доской препятствия. Если райдер "bonks a buoy", это значит он быстро ударяет буй доской.

Bunny Hop: Другое название для Ollie. Bunny Hop пришел из мира BMX байкинга, а Ollie - скейтбордический термин.

Butt Check: Когда райдер приземляется и тащит либо шлепает рукой или частью тела по воде. обычно это считается неуверенным приземлением.

Butter (масло): Термин для описания гладкой воды.

Cable: Кабельный вейкбординг - это катание за канатной дорогой вместо катера. Кабалный парк - это место, где серия механических тросов, натянутых между вышек, буксируют райдера по воде.Более 100 кабельных парков существует во всем мире, большинство из них расположено в Европе.

Case: Выполнить "case" означает неожиданно приземлиться прямо на гребень волны.

Choppy: Слово, используемое для плохой воды (рябь).

Core (сердцевина): Внутренний материал в вейкборде. Обычно используется пена, соты или дерево.

Corked Spin: Другое название для вращений off-axis (вне оси). Когда райдер вращается, отклоняется от вертикальной оси и доска полнимается до уровня плеч или выше в момент вращения.

Digger (шахтер, землекоп): Плохой wreck.

Dock Start: Способ начала движения. Райдер может стоять и прыгнуть с бона, или сидеть и начать скольжение на канте при начале движения.

Double-Up: Когда катер поворачивает по кругу и пересекает свой след по углом около 90 градусов, конвергенция волн дает суммарную волну вдвое большей высоты. Это и есть Дабл-Ап. Если райдер правильно рассчитает время, он может зарезаться на эту волну, что даст полет больший, чем обычно.

Deep-Water Start (старт из воды): Нормальный способ начала движения на вейкборде - это сидеть в воде, по мере набора скоровти подняться из воды.

Edge (кант): Стороны вейкборда называются кантами. Есть задний (Heelside Edge) и передний (Toeside Edge) канты на доске.

EVA Foam: Легкая пена, используемая для изготовления креплений и ручек фалов.

Добавочный пилон: Пилон, обычно 180см или выше, используемый для крепления фала, позволяющий поднять точку крепления выше над водой. Это позволяет избежать тяги вниз во время прыжков.

Eye-Opener (открыватель глаз): Падение лицом вниз так быстро, что вы не успеваете закрыть глаза до удара о воду. Мы не рекомендуем падать таким образом.

Faceplant (швабра): Падение, когда передний кант цепляет воду и вы падаете очень быстро с удором лицом о воду.

Fakie: Скейтбордический термин, означающий движение в обычной позиции но в другую сторону. В действительности это невыполнимо в случае вейкбординга, т.к. вы не можете менять положение ступней на доске, поэтому fakie часто заменяют на термин "Switchstance" в вейкбординге, что просто означает езду в противоположной стойке (другой ногой вперед).

Fat Sack: Емкость с водой, служащая балластом для формирования большей волны катером.

Fin (Плавник): Плавники - это выступы на передней и зедней частях поверхности доски, служат для стабилизации доски в воде.

Flats (ровная вода): участки воды снаружи волн от катера, где вода ровная. Если райдлер делает большой прыжок и приземляется за волной, он делает трюк на ровную воду - "out to the flats".

Flip (флип): Термин, заменяющий "Invert" (сальто), но в вейкбординге Flip обычно используется для описания вращения доски "носок над хвостом". Тем не менее, есть некоторые исключения.

Frontside Boardslide/Lipslide: Boardslide или Lipside когда райдер приближается к слайдеру или волне передом.

Frontside вращение (FS): Вращение, когда райдер вращается передов к катеру вначале. Для тех, кто едет левой ногой вперед это будет вращение против часовой стрелки.

Get Up (встать на воде): Термин, используемый для ситуации, когда райдер встает из воды и продолжает движение стоя на вейкборде.

Glass (стекло): Термин для гладкой воды.

Goofy Foot: Вейкбордисты, катающиеся правой ногой вперед.

Grab (грэб): В полете, если райдер наклоняется и хватает доску рукой - это Грэб. Существует много различных типов грэбов, которые могут выполняться самостоятельно или в комбинации с другими трюками.

Handle (ручка фала): Располагается на конце фала, обычно до 45см шириной.

Handle Pass (передача фала): Когда ручка фала передается из одной руки в другую, это называется Handle Pass. Обычно упоминается только в случае передачи за спиной.

Heelside Edge (задний кант): Задний кант - это сторона даски в районе пяток креплений. Для большинства начинающих райдеров это наиболее комфортный кант для движения.

Helmet (шлем): Шлем обычно используется при движении с препятствиями - слайдерами и кикерами.

Invert (сальто): Когда райдер в воздухе переворачивается вниз головой.

Jib: Касание рейла, слайдера, бона и т.д. Обычно движение/скольжение по чему-либо кроме воды.

Kevlar (кевлар): Нетянущийся материал для изготовления фалов.

Kicker (кикер): Трамплин для подброса вейкбордиста в воздух.

Life Jacket (спас-жилет): Используется для удержания райдера на поверхности воды.

Lipslide: Скольжение, когда хвост доски первым пересекает препятствие. Т.е., если вы подошли к слайдеру передом, подпрыгнули и перенесли хвост доски через препятствие, вы выполняете Frontside Lipslide.

Loading the Line (натяжение линии): Термин, используемый для увеличения натяжки фала во время прогрессивной подрезки. Чем больше натяжение фала в момент взлета, тем больший подброс это вам даст.

Lube (смазка): Скользкая субстанция, используемая для облегчения вславки ног в крепления. Есть специально разработанные смазки, однако можно использовать любые шампуни, кремы для бритья и т.п.

Mobe или Mobius: Сальто, которое содержит еще вращение как минимум на 360 градусов.

Monkey вращение: Другое название для вращений off-axis. Когда райдер вращается, он отклоняется от вертикальной оси, доска поднимается вверх, на уровень плеч или выше во время вращения.

Nose: Перед доски, ближайшая к катеру часть.

Off-Axis вращение: Когда райдер вращается, он отклоняется от вертикальной оси, доска поднимается вверх, на уровень плеч или выше во время вращения.

Ole': Когда райдер выполняет вращение, но вместо передачи фала поднимает ручку фала над головой.

Ollie: Когда райдер подбрасывает доску в воздух нажатием на заднюю ногу и взлетом передней ноги. Точно как Ollie в скейтбординге.

Pop: Это когда вы отрываетесь от воды. Аналогичен термину "Air" (прыжок, полет).

Progressive Edge (прогрессивная подрезка): Правильная техника использования подрезки. Прогрессивная подрезка, это когда райдер увеличивает подрезку по мере приближения к волне таким образом, что достигает максимума как раз на вершине волны. Смотрите также Рекомендации по выполнению прогрессивной подрезки для подробной информации.

Pylon (Пилон): Металлическая труба, используемая для крепления фала к катеру.

Rail (рейл): Длинные перила из металла, пластика или дерева, используемые для скольжений вейкбордистами.

Raley-Based Tricks (рэйлевые трюки): Трюки, основанные на движении "рэйли", что означает все трюки, в которых тело отбрасывается назад, доска поднимается выше головы, но сальто не выполняется.

Rampy Wake (рамповая волна): Волна, имеющая очень плавную форму. Этот тип волны предпочтителен для трюков, требующих подрезки сквозь волну (Бэк-Ролл например).

Re-Entry: Когда райдер прыгает и приземляется на одной и той же волне. Часто выполняется на волная от Дабл-Ап.

Regular Foot: Райдер, катающийся левой ногой вперед.

Revert (реверт): Используется для описания приземления в свиче или Fakie. Roll To Revert - это Back Roll с вращением на 180 приводящим райдера к приземлению в другой стойке, т.е. Revert.

Rider (райдер): Другое название человека, катающегося на вейкборде.

Rocker (рокер): Степень кривизны вейкборда. Если вейкборд имеет рокер 2 дюйма, это значит, что нос и хвост доски на 5 см выше, чем ее середина. Есть два типа рокера - непрерывный (continuous) и трехсекционный (three-stage). Непрерывный рокер - это плавная кривая, а в трехсекционном середина доски имеет меньшую кривизну.

Roll (Ролл): Сальто, когда доска совершает вращение "кант-на-кант". Тем не менее, некоторые трюки, использующие это вращение не называются роллами, а Бэк-Ролл имеет вращение "нос-над-хвостом", так что все очень запутано :).

Rope (фал): Фал соединяет ручку с катером. Обычно его длина в диапазоне 17-24 м.

Slider (слайдер): Длинные перила из металла, пластика или дерева, используемые для скольжений вейкбордистами.

Spectra Rope: Фал, изготовленный из материала Spectra, который не растягивается. Вейкбордисты стремятся использовать нерастягивающиеся фалы из Spectra или кевлара.

Spin (вращение): Вращение, когда райдер и доска вращаются вокруг вертикальной оси.

Stack: Другое имя плохого wreck.

Standing Tall (встать прямо): Когда райдер близок к вылету с волны, он должен принять это положение, что означает распрямление бедер, коленей и спины, чтобы они не поглотили энергию, вызываемую ударом доски о волну.

Steep Wake (крутая волна): Волна очень резкой и крутой формы. Она имеет форму стены, и лучше для трюков, когда райдер хочет остановиться и взлететь, или прыгнуть больше в высоту, чем в длину.

Stomp: Когда райдер приземляет трюк очень чисто и плавно, это называется "stomped" the trick.

Style (стиль): Как выглядит райдер в момент проезда. Уникальный стиль - это уникальный внешний вид выступления. Трюки обычно смотрятся стильно, когда имеют хороште грэбы, плавные приземления, отточенное выполнение и т.д.

Surface Trick (трюк на поверхности): Трюк, выполняемый на боске без отрыва ее от воды.

Switchstance: Движение на доске в положении отличном от вашего нормального положения.

Tail (хвост): Конец доски, наиболее удаленный от катера во время движения.

Thumb Screws: Винты, используемые для установки креплений на вейкборд.Производители - Lokz, Hyperlocks, Bones, G-bolts, и т.д.

Tip (нос): Конец доски, ближний к катеру во время движения.

Toeside: Кант или сторона доски, ближняя к носкам креплений.

Tower (вышка): Сооружение, напоминающее ворота, установленное на катере, служащее для крепления фала, перевозки вейкбордов, установки звуковых систем, прожекторов освещения и т.п.

Triple-Up: Так же как и Дабл-Ап, только катер делает дополнительный поворот, который вызывает формирование волны даже большее, чем в Дабл-Ап.

Tweak: Когда райдер двигает доской или ногой во время выполнения грэба. Tweaking out a Method Grab означает, что райдер сначаладелает грэб, а затем выпрямляет одну из ног.

Vest: Спасжилет, используемый для поддержания райдера на поверхности воды.

Wake: Волна, созданная катером и используемая вейкбордистом для прыжков или скольжений.

Wake to Wake: Когда райдер выполняет трюк путем отрыва от одной волны и приземления на скат другой волны, трюк будет "wake to wake".

Wakeboard (вейкборд): Доска для занятий вейкбордингом. Обычно от 115 до 145 см в длину и in length, and 38-43 см в ширину.

Wakeboarder (вейкбордист): Человек, катающийся на вейкборде.

Washy Wake: Волна, не очень чистая. Это означает наличие брызг, гребней, пены на верхушке волны.

Wipe Out: Термин, описывающий падение на вейкборде.

Wrapped (из накрута): Когда райдер оборачивает фал вокруг спины во время движения, он готовится к выполнению трюка "из накрута" (Wrapped). Это позволяет выполнить вращение без выполнения передачи фала, таким образом это позволяет делать уникальные грэбы.

Wreck: Когда райдер падает и не может больше удерживать фал в руках.