Сообщение №25, отправлено 07 Мар 2006 10:14

Цитата:

Случаем, статью не славный потомок господ Ильфа и Петрова писал? Очень понравилась сюжетная линия Нью-Васюков с сетованием на малую пропускную способность аэропорта города Ивано-Франциско...

Сообщение №26, отправлено 07 Мар 2006 10:14

Шедевр…такое и правда стоило перевести

Osja прав, дело Остапа Ибрагима… живет и побеждает!

Заграница нам поможет Ураааа!

Всем удачи!

Сообщение №27, отправлено 07 Мар 2006 10:37

Вообщем получилась какая-то ода Буковелю (и это при том что сами сотрудники буковеля препятсвовали этому - не давали лыжи напрокат, ели встретились с руководством).
Учитывая начальное настроение Отто (см. отчет в начале темы) я не оджидал что статья будет настолько однобока.
Тем неменеее то что Украина засветилась со своими возможностями для горнолыжного отдыха на мировом уровне - уже хорошо (скоро глядишь еще 20 курортов понастроят)

Сообщение №28, отправлено 07 Мар 2006 11:24

Помнится в 2000 году, мне по приглашению правительства США с группой товарищей удалось побывать в славном городе New York (за казенный счет, что особенно приятно). Посещали Фондовую биржу, несколько инвестиционных банков. Не формально общались с сотрудниками оных… В ходе общения выяснилось, что господа считают нас прибывшими из Бахрейна. Бахрейн им знаком и понятен.  Юкрейн – оказался весьма малопонятен. Подчеркну, что речь идет про сотрудников компаний базирующихся на Уолл-стрит, а не допустим Техасских ковбоев… Рискну предположить, что курорт в Карпатах, для среднестатистического америкоса, так же интересен как для меня новая станция метро в Албании.

Надеюсь, что Отто по крайней мере хорошо провел время, что похоже и повлияло на его трактат

Всем удачи!

Сообщение №29, отправлено 08 Мар 2006 23:06

Тута уже УНИАН со ссылкой на "Свободу" эту статью даёт: http://www.unian.net/ukr/news/news-110010.html

Круть!

Сообщение №30, отправлено 09 Мар 2006 11:48

Цитата:

---

Оригинал отправлен CHUBA:

Помнится в 2000 году, мне по приглашению правительства США с группой товарищей удалось побывать в славном городе New York (за казенный счет, что особенно приятно). Посещали Фондовую биржу, несколько инвестиционных банков. Не формально общались с сотрудниками оных… В ходе общения выяснилось, что господа считают нас прибывшими из Бахрейна. Бахрейн им знаком и понятен.  Юкрейн – оказался весьма малопонятен. Подчеркну, что речь идет про сотрудников компаний базирующихся на Уолл-стрит, а не допустим Техасских ковбоев… Рискну предположить, что курорт в Карпатах, для среднестатистического америкоса, так же интересен как для меня новая станция метро в Албании. Надеюсь, что Отто по крайней мере хорошо провел время, что похоже и повлияло на его трактат  Всем удачи!

---

Оно в значительной мере так как Вы описываете но с другой стороны за истекшие сутки я получил около 100 мейлов от американцев которые прочитали статью и не поленились найти мой е-мейл в нете (это при том что о Коломые там упоминается вскользь) и сейчас хотели бы забронировать места на следующий сезон. Так что эфект от статьи имеет место быть.

Кроме того разница в восприятиии Украины миром в 2000 году и 2006 году существенна.
Когда я в 96 впервые попал за рубеж меня спрашивали умею ли я пользоваться електричеством, приходилось рассказывать что из-за проблем с Чернобылем электричество в нашей стране запрещено но некоторое понятие об этом явлении мы имеем. В 99 уже все знали о Украине и подобных идиотских вопросов я больше не слышал.

Сообщение №31, отправлено 09 Мар 2006 12:43

Лететь из штатов, зимой, кататься в Украину?   Гониво какое-то.... имхо.  Я могу еще понять летом - в Чили, если уж невмоготу без снега.

Сообщение №32, отправлено 09 Мар 2006 14:03

Резонанс, однако. Уже и в korrespondent.net напечатали.

А по поводу американских туристов - охотно верю. Следует иметь в виду, что они - очень подвижный и любопытный народ. У меня есть возможность получать точные сведения из весьма горнолыжного штата - Юта. Так люди очень даже интересуются информацией об Украине. А здесь появляется возможность не только эту самую Украину посмотреть, а еще и провести время на любимых горных лыжах.

Респект  2 HUGO!

Сообщение №33, отправлено 09 Мар 2006 17:06

Лично я американским туристам был бы только рад!

Чем блоьше они у нас оставят своих зелененьких, тем для нас всех лучше.

Вот только все же здается мне, что в Карпатах зимой их будет не больше, чем допустим в Крыму летом. Редкие птицы в наших широтах

 Ну а то, что интересуются, хорошо- за народной дипломатией будущее

Всем удачи!

Сообщение №35, отправлено 09 Мар 2006 23:15

Цікава стаття і особливо коментарі до неї...

Аж захотів все на власні очі побачити..

Все по польшах-словаччинах, бо після Славського на наші курорти і не тягне.. Завтра виїзджаю.. Гляну на цей 125ти мільйонно доларовий супер-пупер-Буковель..

Бував в тих краях років 10 тому.. Краса була, глушина повна.. Кілька стежок і грунтовок по горах..

З.І.  Лінк на український переклад - http://ua.korrespondent.net/main/48059/

Сообщение №36, отправлено 10 Мар 2006 01:40

Цитата:

---

Оригинал отправлен Radiator:

Очень важное замечание по поводу перкосов в развитии курорта!!! Это самое важное во всем флейме!!!Мировая практика действительно подтверждает о неприбыльности инфраструктуры трасс, подъемников и скибасов!!!И пока не очень заметны усилия руководства курорта по строительствусобственной ресторанно-развлекательно-гостиничной инфраструктуры -главной кормилицы всех г/л курортов. Уже сейчас там серъезные проблеммыс энергообеспечением. И на каждом углу, все кому не лень, тулят частныегостинички, от хибарок до  трехэтажных  деревянных уродов  гуцульского  качества.  Как  только главныйинвестор перейдет от инвестиций к получению прибыли, а прибыль ужебудет растянута по частному сектору, все начнет превращаться вСлавское!!! Или цены на канатку зашкалят.Этого я и боюсь...

---

Ну по ценам практически согласен. Новозможно же долго давать цены ниже чем в той же Австрии при использовании идентичного оборудования. Ну а по поводу земли то думаю что руководство Буковеля не такое глупое дабы не использивать даний вариант. Должно у них в загашнике парочка сотен гектаров иметься.

Сообщение №37, отправлено 10 Мар 2006 09:32

"Деревянные уроды гуцульского качества" дают рельную возможность нам там жить и кататься, не падая в обмороки от цен коттеджей под горкой.

Перспективы коммерческого успеха Буковеля можно серьезно обсуждать только зная сколько конкретно земли они там выкупили.  Тк ее цена и далее будет расти как на дрожжах, это каждому понятно.

Сообщение №38, отправлено 10 Мар 2006 10:05

Цитата:

---

Оригинал отправлен DIKO:
Цитата: Новозможно же долго давать цены ниже чем в той же Австрии при использовании идентичного оборудования. Ну а по поводу земли то думаю что руководство Буковеля не такое глупое дабы не использивать даний вариант. Должно у них в загашнике парочка сотен гектаров иметься.

---

Замечание слегка неточное поскольку затраты на зарплату персонала, электроэнергию, налоги в Австрии мягко говоря иные чем в Украине.

И еще одно - когда говорят что Буковель грозится стать одним из самых больших курортов имеется в виду что очень мало мировых курортов находятся в собственности одной компании ( в той же Австрии, например, почти у каждого лифта свой владелец - просто они давно поняли выгоду кооперации), а Буковель строится именно одной компанией, что по мнению автора может обеспечить поступательное развитие этого курорта.

Цитата:

---

Вот только все же здается мне, что в Карпатах зимой их будет не больше, чем допустим в Крыму летом. Редкие птицы в наших широтах

Ну а то, что интересуются, хорошо- за народной дипломатией будущее

---

За этот сезон через мое заведение (15 мест) прошло - 7 австрийцев, 20 немцев, 25 англичан, 90 америкосов, 20 украинцев (все на лыжи).
Американцы, кстати, говорят что им дешевле летать кататься в Украину чем отдыхать на том же Вистлере (американцы, нация, между прочим, редко выезжающая за рубежи своей родины - ок 10% имеют на руках паспорта и может быть 0.2% решат когда-нибудь приехать в Украину но и их надо стимулировать).
Могло бы быть и больше только мало фирм занимаются такими услугами - в основном люди приезжают "дикарем".
Согласно нашему мониторингу соотношение иностранных и украинских туристов где-то 30/70 (Ивано-Фр. обл.) и тенденция в сторону увеличения количества иностранцев (тем более визы то отменили).

Сообщение №39, отправлено 10 Мар 2006 11:13

Вообще-то сравнение их с Уистлером,

http://media.intrawest.com/whistler/maps/trailmap0506.jpg

выглядит уж очень одиозно.   

Сообщение №40, отправлено 10 Мар 2006 12:27

To Hugo

Цитата:

За этот сезон через мое заведение (15 мест) прошло - 7 австрийцев, 20 немцев, 25 англичан, 90 америкосов, 20 украинцев (все на лыжи).
Американцы, кстати, говорят что им дешевле летать кататься в Украину чем отдыхать на том же Вистлере (американцы, нация, между прочим, редко выезжающая за рубежи своей родины - ок 10% имеют на руках паспорта и может быть 0.2% решат когда-нибудь приехать в Украину но и их надо стимулировать).
Могло бы быть и больше только мало фирм занимаются такими услугами - в основном люди приезжают "дикарем".
Согласно нашему мониторингу соотношение иностранных и украинских туристов где-то 30/70 (Ивано-Фр. обл.) и тенденция в сторону увеличения количества иностранцев (тем более визы то отменили).

Довольно любопытная статистика. Не знаю правда насколько она отражает общую тенденцию. Мне интересно другое, сколько из приехавших к вам в этом сезоне иностранцев захотят повторить свое турне, ну или хотя бы  будут настоятельно рекомендовать совершить оное своим знакомым? Опросы не проводите?

Ведь цена безусловно важна, но это еще не все. Допустим лично для меня поход на Протасов, намного дешевле и проще поездки допустим в ту же Буковель, но в Протасов меня тянет намного меньше… Скажете, что это не сравнимые вещи. Ок! В этом году был в Славском, одного раза для меня – достаточно, больше не поеду. На это новый год поехал покататься в Турцию (Паландокен), а на предыдущий был в Финляндии (Рука). Финляндия раза в три примерно дороже Турции, при одинаковых условиях проживания, но в Турцию пожалуй я больше не поеду, а вот в Финляндию с превеликим удовольствием, если только будет шанс. Хотя возможно и мой пример не типичен, лишь статистика знает все. Удачи Вам в вашем бизнесе!

Сообщение №41, отправлено 10 Мар 2006 12:45

Цитата:

---

Мне интересно другое, сколько из приехавших к вам в этом сезоне иностранцев захотят повторить свое турне, ну или хотя бы будут настоятельно рекомендовать совершить оное своим знакомым? Опросы не проводите?

---

Примерно 30% приехали по второму разу (пр чем на єтот раз привезли с собой друзей). Кстати европейцы в этом году зимой у нас впервые (опять же сказывается политика безвизового вьезда).
Немцы которые приезжали на НГ приехали еще раз в начале февраля (это при том, что на НГ на Буковеле шел дождь).
50% зимних гостей забронировали также места на лето и мы сразу же предложили им возможность отдыха в Крыму разбив приезд на 2 части - почти все согласились.
В этом году также на Украину заходит такая гамериканская компния как M.I.R. (правда пока что с летними программами но я думаю следующую зиму они также захватят).
Конечно нельзя сказать что иностранцев привлекает именно возможность покататься на Буковеле, скорее всего им интересна общая дешевизна Украины.

Мой пример, конечно, не показателен поскольку мы позиционируем себя как гостиница для иностранцев и рекламируемся в основном зарубежом (попробуйте в Гугле набрать On The Corner + Kolomiya), но поскольку наша страна на рекламу себя почти ничего не тратит (в отличии от той же Турции где бюджет на рекламу страны исчисляется сотнями миллионов долларов), то такии статьи очень важны.

Сообщение №42, отправлено 10 Мар 2006 13:30

International Herald Tribune
IHT

Сообщение №43, отправлено 10 Мар 2006 15:13

To Hugo

Удачи Вам в вашем не простом деле продвижения украинских курортов!

Класс! Немцы, австрийцы, америкашки и тд к нам, а мы в Австрию, Италию, Швейцарию и тд. Дружба народов в действии

Скиеряне всех стран - объединяйтесь

Сообщение №44, отправлено 11 Мар 2006 00:44

Цитата:

---

Оригинал отправлен Hugo:

Замечание слегка неточное поскольку затраты на зарплату персонала, электроэнергию, налоги в Австрии мягко говоря иные чем в Украине.

---

Персонал - да. Електроенергия - да. Налоги - нет. Но в целом согласен неточность имееться.

Сообщение №46, отправлено 15 Мар 2006 10:23

Цитата:

Оригинал отправлен Hugo:
Цитата: За этот сезон через мое заведение (15 мест) прошло - 7 австрийцев, 20 немцев, 25 англичан, 90 америкосов, 20 украинцев (все на лыжи).

Забавные цифры, едва ли станут «бальзамом на душу» владельцев «Буковель», которые задумали свой курорт для «переваривания» тысяч туристов ежедневно

Однако, на мой взгляд важна тенденция. Пример Hugo доказывает, что если нормально работать с клиентами, то можно их заманить и к нам на «Буковель». На любой товар найдется покупатель, особенно если товар нормально подается.

Всем удачи

Сообщение №48, отправлено 15 Мар 2006 15:27

Однозначно напрасно они так с бордерами… У ребят и так лишь по одной лыже (правда большой и толстой      ) на брата, а они их даже на порог не пускают…

Надо что то с этим делать