Сообщение №0, отправлено 02 Фев 2008 00:00

Шапка темы (первое сообщение):

Посольство Австрии

Посольство Германии

Посольство Польши

Посольство Словакии

Посольство Чехии

Посольство Франции

Посольство Швейцарии

Посольство Италии 

Посольство Испании

Посольство Норвегии

Посольство Венгрии

Образцы документов 1,2

Переводы справок

[ 23 Июл 2013: Сообщение исправлено: Alexis ]

Сообщение №1450, отправлено 15 Ноя 2010 23:02

Цитата:

---

Оригинал отправлен ViktorS:

Второй паспорт делай и в ФИО буковку одну поменяй. Если Австрияки влепят отказ то пару лет - не выездной, старый паспорт "теряй" на пару лет (проверенно-работает).

---

Мне так предлагали, но это же пипец. Нужно будет дурака включать, что ты первый раз в первый класс. нигде и никогда не был типа. А если выкупят, то могут еще жещще впаять. А что поговорить в посольстве нельзя с консулом? У меня друзи из Германии с 2х дневной просрочкой улетали, их просто спросили почему. поговорили и без всяких штампов выпустили. Просто это Немцы. А Чехов только взяли в шенген, говорить им никто права не давал, да и до европейцев им ооочень далеко У них теперь можно с набитыми наркотой карманами уже гулять спокойно
Поэтому может оставить шанс поговорить? у меня ж не полгода нелегального нахождения, а всего лишь 2 дня сверх 6 бизнес поездки в Италию

Сообщение №1453, отправлено 16 Ноя 2010 08:04

Цитата:

---

Оригинал отправлен ANDRYN:

Сегодна глянул в паспорт и слегка озадачился. Виза с 18.11 по 2.12 . Интересует  вторая дата - до 2-го или по 2-е включительно?

---

скорее всего по 2.12

Сообщение №1454, отправлено 16 Ноя 2010 08:09

Цитата:

---

Оригинал отправлен ANDRYN:

Сегодна глянул в паспорт и слегка озадачился. Виза с 18.11 по 2.12 . Интересует  вторая дата - до 2-го или по 2-е включительно?

---

Включительно!!!!!!!!!!!

Сообщение №1455, отправлено 16 Ноя 2010 12:14

Цитата:

---

Оригинал отправлен Vadim&Juli:

Цитата: Оригинал отправлен Cruel:Подскажите самый быстрый способ получить шенген. Надо успеть человеку до поездки в Австрию 4 декабря, летим через Германию. Подскажите способ или людей-фирмы, которые с этим могут помочь. У человека с работой-визами-документами все ок, стандартный случай.  если горит и  ехать надо, самое быстрое за неделю виза в Польшу под туризм через туроператора около 180 эвро без личной подачи. Это как вариант SOS

---

Сообщение №1460, отправлено 16 Ноя 2010 19:15

Сегодня забрали визы в Австрию. Только бронировка, без оплаты.

Перед этим звонили в посольство, сказали, что 100% оплата не требуется.

После , во прямя записи за деньги, мужик из сервисного центра сказал, что оплата нужна, а бронировка по дороге нет. По факту требовали бронировку по дороге(booking.com), а про оплату не спрашивали.  

Сообщение №1461, отправлено 16 Ноя 2010 19:58

Цитата:

---

Оригинал отправлен Katrusja:

На сайте австрийского посольства написано , что нужна 100 % оплата проживания. 2 раза звонили в визовый отдел, говорят что им нужна только бронировка.Что скажите? Кому верить?Наша фрау-хозяйка просит только оплатить 25%.

---

В украинском тексте австрийской памятки для туристов написано:

 для тих, хто подорожує не від туристичного агентства,  необхідно надати ваучер з готелю та підтвердження з готелю про 100% сплату

А в немецком:

bei Individualreisen zusätzlich:  Hotel-Voucher oder Bestätigung des Hotels/ Pension, dass die Unterkunft bereits bezahlt wurde)

что означает подтвеждение от отеля, что проживание будет оплачено.

Вывод: для тех, кто читает по-немецки достаточно подтверждения о бронировке.

Вот такие трудности перевода ;-)

Спасибо за поправку H2O:  "die Unterkunft bereits bezahlt wurde" переводится как "проживание уже было оплачено".

[ 17 Ноя 2010: Сообщение исправлено: slotty ]

Сообщение №1463, отправлено 16 Ноя 2010 20:23

Да же больше скажу. В ноябре дали визу австрияки. Я пытался получить подтверждение  ,а хозяева писали дословно- (мы подтвердим что вы оплатили 100%).Ибольше ни слова.Так я написал сам форму подтверждения с указанием адреса ,телефонов и мыла., с текстом мол вся группа из 4 чел (указал паспорта0 оплатила 100% (сумма 600евро.)  время бронировки с__ по___. Подписал  -best regards family (австр семья). и подавал в посольство.Все окей.  

Сообщение №1464, отправлено 17 Ноя 2010 10:40

Цитата:

---

Оригинал отправлен AVasilevskiy:

По факту требовали бронировку по дороге(booking.com), а про оплату не спрашивали.  

---

Сообщение №1465, отправлено 17 Ноя 2010 12:15

Цитата:

---

Оригинал отправлен slotty:

В украинском тексте австрийской памятки для туристов написано: для тих, хто подорожує не від туристичного агентства,  необхідно надати ваучер з готелю та підтвердження з готелю про 100% сплатуА в немецком:bei Individualreisen zusaetzlich:  Hotel-Voucher oder Bestaetigung des Hotels/ Pension, dass die Unterkunft bereits bezahlt wurde) что означает подтвеждение от отеля, что проживание будет оплачено.Вывод: для тех, кто читает по-немецки достаточно подтверждения о бронировке.Вот такие трудности перевода ;-)

---

Сообщение №1466, отправлено 17 Ноя 2010 12:36

Цитата:

---

Оригинал отправлен H2O:

Цитата:Оригинал отправлен slotty:В украинском тексте австрийской памятки для туристов написано: для тих, хто подорожує не від туристичного агентства,  необхідно надати ваучер з готелю та підтвердження з готелю про 100% сплатуА в немецком:bei Individualreisen zusaetzlich:  Hotel-Voucher oder Bestaetigung des Hotels/ Pension, dass die Unterkunft bereits bezahlt wurde) что означает подтвеждение от отеля, что проживание будет оплачено.Вывод: для тех, кто читает по-немецки достаточно подтверждения о бронировке.Вот такие трудности перевода ;-)Не-а. "die Unterkunft bereits bezahlt wurde" переводится как "проживание уже было оплачено".

---

Сорри, действительно ошибся.

Я для хозяев сам готовил текст подтверждения с именами, номерами паспортов и датами рождения, отправил им на e-mail и попросил прислать факс - прислали через 10 минут.

Сообщение №1468, отправлено 17 Ноя 2010 16:28

Цитата:

---

Оригинал отправлен O3ON:

Дамы и господа, мучаюсь следующим вопросом, мож. кто что подскажет.На сайте посольства есть требование подать все шенгенские визы. У мну их две - одна в новом паспорте и одна (за 1995 г) в старом (советском). Проблема в том что фамилия и имя в старом и новом транслитерированы по разному. Стоил ли подавать обе визы?

---

Сообщение №1469, отправлено 17 Ноя 2010 16:29

---

Оригинал отправлен O3ON:
Дамы и господа, мучаюсь следующим вопросом, мож. кто что подскажет.На сайте посольства есть требование подать все шенгенские визы. У мну их две - одна в новом паспорте и одна (за 1995 г) в старом (советском). Проблема в том что фамилия и имя в старом и новом транслитерированы по разному. Стоил ли подавать обе визы?

---

Сообщение №1471, отправлено 17 Ноя 2010 17:04

Здравствуйте Уважаемые форумчане

Прошу у вас помощи в моем визовом вопросе. Заранее спасибо!!!!

Мы едем в австрию на машине вчетвером. Я, жена и 2 друга.

У меня есть немецкая мультивиза, у всех остальных виз нет. Оригинал подтверждения об оплате отеля получили по почте. Также есть платежка из банка. И все это в единственном экземпляре. Все записаны на разное время в посольство.

Вопросы:

Спасибо за внимание

Сообщение №1473, отправлено 17 Ноя 2010 17:51

Цитата:

---

Оригинал отправлен Ozzik:

Вопросы:
1)      Как быть с подтверждением и платежкой? Эти документы ведь в единственном экземпляре, а здавать нужно всем.

2)      На справке из банка о средствах жены нет даты открытия счета, так как открыли счет 2 дня назад. Это прокатит?

3)      Нужно ли заверять у натариуса письмо поручительство для моей жены?

4)      Нужно ли здавать жене копию моего паспорта с немецкой мультивизой? Может им это не понравится?  Спасибо за внимание

---

1. ксерокопии повкладывайте

2. должно прокатить

3. не нужно, в вольном стиле

4. а чего же не понравится? "Правду говорить легко и приятно" Вы ж не наркотики нюхать едете, а спортивно отдыхать. И обязательно копию всем участникам поездки.