Юра, вы все очень классно выступили. И судьи, я в этом уверен, все правильно посчитали. И к Белоруссии у нас самые теплые чувства. А к ее спортсменам безграничное уважение, особенно после показательных выступлений чемпиона Европы на шорт-борде. Обязательно выложим видео, чтобы можно было во всем разобраться. Хочу только обратить внимание, что в вейкбординге, в отличие от шорт-борда, своя система ценностей. Нескольких Air-трюков, без использования препятствий, для победы явно недостаточно. Ниже мой вольный перевод международных правил, касающийся критериев судейства. Очень надеемся на понимание и приглашаем вас на все наши будущие соревнования. С вашим потенциалом вы легко сможете бороться за самые высокие места. ================= перевод ====================== 11. КРИТЕРИИ СУДЕЙСТВА / ОЦЕНКИ
11.1 Судейство будет только СУБЪЕКТИВНЫМ. Никаких наперед заданных очков за любые трюки и обязательных программ выступлений.
11.2 Баллы начисляются в зависимости от исполнения, интенсивности и композиции.
11.3 Баллы начисляются за всю программу выступления и суммируются в общий балл от 0 до 100.
11.4 Максимальная оценка 100 баллов может быть получена за выступление. Баллы начисляются каждым судьей в зависимости от его впечатления от всего выступления. Каждое движение влияет на оценку. Судьи оценивают соревнующихся по каждой из следующих трех категорий: Исполнение = максимум 33.3 балла
(уровень сложности выполняемых трюков) Это мнение судьи об уровне технического совершенства выполняемых трюков, также как и успешное завершение выступления в целом Интенсивность = максимум 33.4 балла
(уровень сложности трюков, насколько близко трюки выполнены к своему максимально возможному уровню) Насколько впечатляющим было выступление, как амплитудно райдер прыгал? Судьи определяют степень усилий для выполнения каждого трюка и выступления в целом Композиция = максимум 33.3 балла
(Вариативность трюков, общее впечатление от проезда, гармоничность переходов между трюками) Уровень вариативности и креативности, продемонстрированный райдером. Судьи оценивают вариативность и разнообразие трюков в единой креативной последовательности. На взгляд судьи, лучший Райдер - это тот, кто выполняет сбалансированное количество сальто и вращений, заходов хилсайд и тоусайд, обычных и из положения свич и т.д., обязательно использует как Air-трюки, так и препятствия
11.5 Повторы трюков в течение одного выступления НЕ допускаются и не будут оцениваться. ================= оригинал ==================== 11. JUDGING CRITERIA / SCORING
11.1 Judging will be SUBJECTIVE only. There will be no predetermined points for any tricks and no attack sheets.
11.2 Points in the form of ‘style points’ will be given and based on execution, intensity and composition.
11.3 The score awarded will reflect both passes; to arrive at a single combined score from 0-100.
11.4 A maximum of 100 points can be earned for both passes. Style points will be awarded at each judge’s discretion based on their impression of the entire routine. Every movement will be judged. Judges will score contestants in each of the following three categories: Execution = 33.3 points
(Level of mastery of tricks performed)
The judge’s look for the level of technical perfection of the maneuvers preformed, as well as the successful completion of the entire run Intensity = 33.4 points
(Level of trick, how big, moves taken to their limit) How impressive was the routine, how big did the rider go? The judges will look for the degree of effort in each maneuver performed and of the overall run Composition = 33.3 points
(Variation of tricks, overall look of the run, smooth transition between moves) The level of variety and creativity displayed by the rider. Judges are looking for variety and diversity of tricks in a flowing creative sequence. In the Judge’s eyes, a better Rider is one who throws a balanced variety of Inverts, Spins, Heel Side, Toe Side, Switch, etc., using both Air Tricks and Obstacles
11.5 Repetition of tricks in each round is NOT allowed, and will not be scored.
[ 12 Сен 2007: Сообщение перенесено: SKIER ]
| 
- Добавить в закладки
